Renouvellement du label Entreprise du Patrimoine Vivant

Saint Just en Chevalet, le 28 décembre 2012
« Entreprise du Patrimoine Vivant depuis 2007, inscrit aux métiers d’Art Rares de France (cadre Unesco/ISM), le Ministère de l’Artisanat, du Commerce et du Tourisme à travers la Ministre déléguée Fleur PELLERIN vient de renouveler l’attribution du label d’Etat à notre entreprise.
 
Seulement 1000 entreprises sont ainsi distinguées en France pour leur savoir faire. La procédure de renouvellement consistait à une étude approfondie de l’entreprise, de ses perspectives de développement et de son caractère économique au niveau local et patrimonial.
 
C’est une réelle satisfaction et un signe d’encouragement pour toute l’équipe qui travaille dans l’entreprise et notre famille  qui perpétue une activité depuis plusieurs générations.
 
Ce label est une garantie pour le consommateur et un outil de valorisation de notre savoir-faire.
Nous sommes une entreprise identitaire du Pays d’Urfé !
 
La confiance accordée par ce label, permet de poursuivre l’aventure plus sereinement et de continuer à participer au rayonnement de notre région par la transformation des ressources naturelles locales tel que la laine qui est la base de notre activité.
A travers nos réalisations, nous apportons une alternative dans le domaine de la literie qui met en avant le caractère écologique, naturel et le travail manuel.
 
Un beau cadeau de Noël. »

Cliquez sur le lien pour lire le courrier de renouvellement.

Lettre du Ministre EPV

Il y a 10 ans Cardelaine créait le matelas en latex bio artisanal

Saint Just en Chevalet,

Un peu d’histoire :

En 2002, la Literie BRISSAY-CHÂTRE – CARDELAINE déposait un dossier de candidature au concours Artinov organisé sur le département de la Loire par la Chambre des Métiers.

L’entreprise présentait un nouveau matelas, conçu quelques mois auparavant et déjà commercialisé dans la région : le matelas LAINETEX.

Nous n’avons pas été les grands gagnants mais ce fut une mise en lumière de notre réalisation et le commencement d’un succès aujourd’hui confirmé.

Ce matelas était novateur sur plusieurs points :

– le développement du « bio » dans la literie alors que la période n’était pas encore sensible à cette tendance.

– la recherche de développement d’un produit ancien et artisanal en fin de vie (le matelas en laine)

– la valorisation des matières premières naturelles et locales.

– l’innovation technique dans la réalisation du matelas traditionnel à bourrelets.

Le matelas Lainetex était un matelas en laine traditionnel avec capitons et bourrelets avec en son coeur une plaque de latex 100%  « bio » pour garantir un confort plus contemporain.

Cardelaine fabriquait depuis les années 70 et 80 des matelas de ce type composés d’une suspension en mousse de type Haute résilience. La méthode de fabrication était différente. Jean-Michel BRISSAY-CHÂTRE a apporté des modifications significatives permettant d’obtenir une optimisation des plaques.

10 ans que le Lainetex « Bio » existe. Il sera suivi en 2005 d’un grand frère le FIRSTLAINE qui permettra l’utilisation de plaques « bio » plus épaisses.

Nous sommes les créateurs de ces modèles repris par certains de nos concurrents directs. Mais les originaux, au meilleur prix et toujours fait 100% à la main vous les trouverez chez nous.

Fête des Lumières, fête de l’Immaculée Conception

Saint Just en Chevalet,

Samedi 8 décembre 2012, la paroisse de Saint Just en Chevalet organise une procession (suivie d’une célébration mariale) ouverte à tous les habitants du canton.

Le rassemblement aura lieu à la Chapelle Notre Dame du Chateau à 17h45. Des luminions gratuits seront distribués par les enfants à l’entrée de la Chapelle.

Après la lecture d’une prière et d’un chant pour la marche, la procession prendra le chemin de l’église paroissiale en suivant un circuit qui nous permettra de passer devant Notre Dame de L’Ormet pour aller rejoindre le deuxième groupe sur la place Camille de Rochetaillée.

A l’église, nous célébrerons Marie par des chants et des prières.

Fin prévue 19h20. A la sortie de l’église, les commerçants proposent le traditionnel vin chaud et marrons.

Paratgeons ensemble ce moment de paix.

Et chez nous, soyez Reine !

Couettes et oreillers cardelaine : nouvelle collection

Saint Just en Chevalet, le 7 novembre 2012,

Literie BRISSAY-CHÂTRE – CARDELAINE Couettes en laine, couettes en duvet

Dans quelques mois, La Literie BRISSAY-CHÂTRE – CARDELAINE va renouveller une partie de ses machines de confection qui lui permettent de réaliser les couettes et couvertures piquées.

Une nouvelle collection de couettes en laine et en duvet sera disponible début 2013.

COUETTES EN LAINE

Les couettes en laine seront proposées avec plusieurs épaisseurs de laine (de 250 à 700 grs/m²) avec un piquage carré classique.

Les couettes seront également disponibles avec un piquage TUFT pour les laines de hautes qualités et un piquage au dessin à la demande. (mouton, fleurs, formes géométriques diverses …)

COUETTES DUVET

Notre fabrication de couettes en duvet va évoluer. Nous proposerons 4 qualités de duvet neuf et vif (duvet canard, duvet oie, duvet vif et Eider).

Dans la confection, nous réaliserons les couettes avec un piquage supplémentaire le KARO STEP qui permet de réaliser des couettes ultra-gonflante avec une grande circulation de l’air. La véritable couette norvégienne chaude et confortable.

Les autres couettes en duvet sont piquées en carré classique et par cloisonnement.

Cardelaine pour élargir sa gamme commercialise également des couettes fabriquées par des grands éditeurs et manufacturiers qui proposent des articles différents.

Ce partenariat garantit une démarche commerciale qui permet de distribuer aux meilleures conditions des produits d’excellence et ainsi participer à la valorisation des ses entreprises et de leurs produits naturels.

Par exemple, l’un de nos fournisseurs réalise des couettes dans des laines que nous ne lavons pas comme la laine mérinos (élasticité très élevée).

 

Pour plus de renseignements vous pouvez nous contacter par téléphone au 04.77.65.00.04 et par messagerie cardelaine@wanadoo.fr

 

OREILLERS EN PLUMES et DUVETS

 

La gamme des oreillers en plumes et duvets va s’élargir. Plusieurs mélanges seront disponibles neufs pour apporter le confort sur-mesure. Un nouvel oreiller cloisonné sera proposé. Son confort ergonomique est unique. (2 chambres en plumes et 1 chambre en duvet)

 

 

 

A bientôt,

Les deux différences essentielles avec nos concurrents

Saint Just en Chevalet,

Matelas laine, matelas laine et crin, matelas laine et latex bio.

Nos matelas en laine sont issus d’un savoir-faire familial.

Deux points essentiels :

 

1 – Coutures main : Nos matelas sont entièrement cousus main. Cela comprend les bourrelets mais aussi les coutures de fermeture de l’enveloppe. Point de surjet au fil fin.

Cette technique évite de déplacer la laine des bords.

 

2 – Egalisation de la laine : nous prenons le temps de réaliser une égalisation parfaite obtenue avec soin. Deux heures (minimum pour un 140) sont nécessaires pour cette opération. On apporte une touche finale (croûte) dans certains cas.

Votre matelassier-litier, Jean-Michel BRISSAY-CHÂTRE

 

Matelas pour bébé en crin de cheval : Babycrin supérieur

Les qualités du crin de cheval et le confort de la laine sont maintenant disponibles sur notre catalogue en ligne.

Toutes dimensions

Renseignements : cardelaine@wanadoo.fr www.cardelaine.fr – 04.77.65.00.04

Nouveau : Oreiller Alezan en crin de cheval pure queue

 

Peaulaine et Cardelaine lancent une nouvelle gamme d’oreillers naturels et écologiques en crin.
Le crin de cheval que nous utilisons (voir article précédent) est une matière qui bénéficie d’une élasticité exceptionnelle qui apporte un appui confortable du cou.
Le crin a de nombreuses vertus dont sa capacité unique de réguler la chaleur. Il est climatisant.
Sa fibre creuse transporte l’humidité et évite la transpiration excessive.
Ses qualités saines et thérapeutiques sont aussi reconnues dans le cas des allergies et des douleurs rhumatismales.
Extrêmement durable, il peut être lavé régulièrement en machine (40°) et être refait par nos soins au bout de quelques années.
Prélevé sur la queue des chevaux, le crin est filé en torons puis étuvé à la vapeur ce qui lui donnera la frisure nécessaire pour le garnissage. Un processus artisanal et écologique réalisé localement à proximité de nos ateliers.
Transformé, cardé et travaillé dans nos ateliers, nous fabriquons sur-mesure des oreillers classiques ou ergonomiques avec des enveloppes 100% coton.
 
Très développé en Europe, c’est un produit unique, « Made in France » que nous proposons.
Les oreillers sont également développés avec une enveloppe matelassée en laine nappée.
 
 
Oreiller Alezan …
v– Fabriqué artisanalement dans nos ateliers
v– Le crin blond est d’origine France
v– Qualité supérieure en crin de cheval pure queue
v– Contrôle l’humidité, régule la chaleur
v– Élasticité élevée
v– Lavable en machine
v– Enveloppe 100% coton tissée en France

v
Pour commander : 04.77.65.00.04
TARIFS :
Crin blond 60 x 40 : 45€ calle coton
Crin de Cheval 60 x 40 : 65€ calle coton
Crin de Cheval extra fin 60 x 40 : 85 € calle coton doublée percale
Modèle ergonomique Crin de Cheval 70 x 50 : 95€

– 100 % recyclable, il dure une vie

 

 

 

 

Le crin de cheval.

 

A proximité de nos ateliers, à 30 km se trouve la dernière filature de crin. La manufacture Française de Crin, ancienne maison Dechelette est notre fournisseur depuis de nombreuses années.

Dans la literie, le crin est un atout essentiel pour ses nombreuses propriétés dont le caractère naturel et sain.

Le Crin de cheval

Le crin de cheval est très résistant par nature et présente des propriétés de climatisation fantastiques. La fibre creuse transporte l’humidité en dehors du corps et garantit un environnement agréable.

Le crin de queue de cheval est le plus efficace dans ce domaine car il s’agit de la fibre la plus résistante, la plus longue et la plus grosse. Il présente une âme très ouverte. Via l’action capillaire de l’âme et des écailles à la surface du crin, il constitue un excellent support pour le transfert d’humidité.

Le crin de cheval est utilisé pour conférer à nos produits une meilleure durée de vie et un plus grand confort. On utilise le crin dans les matelas en appliquant des techniques de production artisanales traditionnelles.

 

Cardelaine propose dans sa gamme de matelas en crin deux qualités : le crin de cheval et aussi le crin blond extra de boeuf.

Cardelaine développe également un modèle de matelas en crin ensaché composé de cloisons amovibles et individuelles pour une clientèle exigeante.

Cardelaine est répertoriée à l’inventaire des Métiers d’Art Rares en France

Saint Just en Chevalet,

Dans le cadre de la Convention de l’Unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, le Ministère de la Culture et de la Communication a confié à l’Institut National des Métiers d’Art la réalisation de l’inventaire des Métiers d’Art Rares en France.

La Literie BRISSAY-CHÂTRE – CARDELAINE est officiellement inscrite, au 23 décembre 2011, à l’Inventaire des Métiers d’Art Rares. (renseignements sur le site de l’INMA : www.institut-metiersdart.org)

Cardelaine bénéficie du critère « Inscrit à l’Inventaire » de l’annuaire officiel dans le cadre de la valorisation des savoir-faire d’exception.

Le patrimoine immatériel

Le patrimoine culturel immatériel comprend les traditions et expressions vivantes et les savoir-faire nécessaires à l’artisanat traditionnel. L’UNESCO considère que ce patrimoine est le garant de la créativité humaine par la diversité des pratiques et des hommes qu’il représente.

L’Institut National des Métiers d’Art (INMA) a recensé à ce jour 1427 détenteurs d’un savoir-faire rare en France.

(Source INMA)

En région Rhone-Alpes :

Dans le même cadre, le matériel et les structures de l’entreprise sont en cours d’enregistrement à l’inventaire culturel régional par les services du Ministère de la Culture et de la Communication avec la particularité d’être toujours en activité.

Fort de ces encouragements qui permettent la valorisation de notre travail et la reconnaissance des savoir-faire ancrés sur un territoire, c’est avec une grande satisfaction et beaucoup de confiance que nous débuterons la nouvelle année 2012 pour poursuivre notre aventure.

A bientôt,

Jean-Michel

Cardage : déménagement de la carde 1500

Saint Just en Chevalet,

La première carde CELESTIN-MARTIN du deuxième groupe de cardage est définitivement installée dans l’entrepôt du Pont Reynaud.

Les branchements électriques sont en cours.

Sa soeur jumelle, arrivera durant les prochains mois. Elle sera disposée à coté et tête inversée comme à la carderie.

C’est l’entreprise COUMLONT qui assure le déplacement et l’installation.

La mise en route se fera au printemps …